You can call Lands End and ask about boat names. I remember that several 
people had them sewn on, but I don't remember where they could go. They do 
have a minimum order requirement, so you might want to try getting several 
orders together or you will pay a premium for the order.

Rummy