Dave,
Remove the stay you want to replace and take it to a West Marine store.  They 
will have a replacement made using same materials and cut it to  length.
There are also other rigging shops out there, depending on where you live.  
LayLine in NC is also very good.
 
Rummy