Scott,
That doesn't look totally terminal, at least not at this point. The tube is  
made of aluminum which is a highly resilient material. I would think a machine 
 shop would be able to straighten it with a coaxing. It is only bent, not 
kinked  which is a good thing. However, it will never be perfectly straight and 
your  best bet might be to install a new CDI furler. We all have to make the 
decision  from time to time to bite the bullet and drop more money into that 
hole in the  water we call a boat.
 
Rummy